Amos 8:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Nā, i taua rā,” e ai tā te Ariki, tā Ihowā, “ka meinga e ahau te rā kia toene i te awatea, ā, ka pōuri i ahau te whenua i te mea e mārama ana anō te rā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na i taua ra, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, ka meinga e ahau te ra kia toene i te awatea, a ka pouri i ahau te whenua i te mea e marama ana ano te ra: