Amos 9:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whakatōkia anō rātou e ahau ki tō rātou oneone; e kore anō rātou e unuhia atu i muri ake nei, i tō rātou oneone i hoatu e ahau ki a rātou,” e ai tā Ihowā, tā tōu Atua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakatokia ano ratou e ahau ki to ratou oneone; e kore ano ratou e unuhia atu i muri ake nei, i to ratou oneone i hoatu e ahau ki a ratou, e ai ta Ihowa, ta tou Atua.