Amos 9:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ahakoa piri rātou ki te tihi o Karamere, ka rapua e ahau, ka tangohia mai i reira; ahakoa i huna atu rātou, kei kitea e ahau, ki te takere o te moana, ka whakahaua e ahau te nākahi i reira, ā, ka ngau ia i a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ahakoa piri ratou ki te tihi o Karamere, ka rapua e ahau, ka tangohia mai i reira; ahakoa i huna atu ratou, kei kitea e ahau, ki te takere o te moana, ka whakahaua e ahau te nakahi i reira, a ka ngau ia i a ratou.