Amos 9:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ahakoa haere rātou he pārau i te aroaro o ō rātou hoariri, ka whakahaua e ahau te hoari i reira hei tukituki i a rātou; ā, ka ū atu ōku kanohi ki a rātou mō te kino, kāhore hoki mō te pai.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ahakoa haere ratou he parau i te aroaro o o ratou hoariri, ka whakahaua e ahau te hoari i reira hei tukituki i a ratou: a ka u atu oku kanohi ki a ratou mo te kino, kahore hoki mo te pai.