Daniel 2:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E whakaputaia kētia ana hoki e ia ngā wā me ngā rā, e whakakāhoretia ana e ia ngā kīngi. E whakatūria ana anō ngā kīngi e ia, e hōmai ana e ia te whakaaro nui ki te hunga whakaaro nui, te mātauranga anō ki te hunga e mātau ana ki te whakaaro.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E whakaputaia ketia ana hoki e ia nga wa me nga ra: e whakakahoretia ana e ia nga kingi, e whakaturia ana ano nga kingi e ia: e homai ana e ia te whakaaro nui ki te hunga whakaaro nui, te matauranga ano ki te hunga e matau ana ki te whakaaro;