Daniel 4:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)
Nā, ko te kīanga mai rā kia waiho te take o ngā pakiaka o te rākau. Ka pūmau ki a koe tōu kīngitanga, ina mōhio koe ko ngā rangi hei kāwana.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Na, ko te kainga mai ra kia waiho te take o nga pakiaka o te rakau: ka pumau ki a koe tou kingitanga, ina mohio koe ko nga rangi hei kawana.