Deuteronomy 12:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Engari, rāia kia tino ū koe kia kaua e kainga te toto; ko te toto hoki te ora; kaua hoki e kainga ngātahitia e koe te toto me te kikokiko.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Engari ra ia kia tino u koe kia kaua e kainga te toto: ko te toto hoki te ora; kaua hoki e kainga ngatahitia e koe te toto me te kikokiko.