Deuteronomy 27:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kia kangā te tangata e moe ana ki tōna tuahine, ki te tamāhine a tōna pāpā, ki te tamāhine rānei a tōna whaea.” Mā te iwi katoa e mea, “Āmine.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia kanga te tangata e moe ana ki tona tuahine, ki te tamahine a tona papa, ki te tamahine ranei a tona whaea. Ma te iwi katoa e mea, Amine.