Deuteronomy 32:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

i te pata o te kau, i te waiū hipi, i te ngako reme, i ngā hipi toa o te momo o Pahana, i ngā koati, me te taupā o ngā whatukuhu o te wīti – ā, i inu koe i te wāina, i te toto o te karepe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I te pata o te kau, i te waiu hipi, i te ngako reme, i nga hipi toa o te momo o Pahana, i nga koati, me te taupa o nga whatukuhu o te witi; a i inu koe i te waina, i te toto o te karepe.