Deuteronomy 32:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, rātou ahau i mea kia hae ki te mea ehara i te Atua; i whakapātaritari kia riri ki ā rātou mea horihori. Nā, māku rātou e mea kia hae ki te hunga ehara i te iwi; māku rātou e whakapātaritari kia riri ki te iwi pōauau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ratou ahau i mea kia hae ki te mea ehara i te Atua; i whakapataritari kia riri ki a ratou mea horihori: na maku ratou e mea kia hae ki te hunga ehara i te iwi; maku ratou e whakapataritari kia riri ki te iwi poauau.