Deuteronomy 32:35 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Māku ngā utu e rapu, māku hoki e ea ai, ā te wā e paheke ai ō rātou waewae; e tata ana hoki te rā e hunā ai rātou, ā, kei te kaikā mai ngā mea i whakaritea mō rātou.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Maku nga utu e rapu, maku hoki e ea ai, a te wa e paheke ai o ratou waewae: e tata ana hoki te ra e huna ai ratou, a kei te kaika mai nga mea i whakaritea mo ratou.