Deuteronomy 32:36 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nō te mea ka whakatika a Ihowā i tā tāna iwi, ka aroha hoki ki āna pononga; ina kite ia kua riro tō rātou kaha, ā, kāhore he mea i toe, i tūtakina ki roto, i waiho atu rānei ki waho.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

No te mea ka whakatika a Ihowa i ta tana iwi, ka aroha hoki ki ana pononga; ina kite ia kua riro to ratou kaha, a kahore he mea i toe, i tutakina ki roto, i waiho atu ranei ki waho.