Deuteronomy 32:41 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ki te whakakoia e ahau tāku hoari kānapanapa, ā, ka mau tōku ringa ki te whakariterite; ka whakahokia atu e ahau he utu ki ōku hoariri, ka ea hoki i ahau tā te hunga e kino ana ki ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki te whakakoia e ahau taku hoari kanapanapa, a ka mau toku ringa ki te whakariterite; ka whakahokia atu e ahau he utu ki oku hoariri, ka ea hoki i ahau ta te hunga e kino ana ki ahau.