Deuteronomy 32:43 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kia hari tahi, e ngā tauiwi, me tāna iwi: ka takitakina hoki e ia te toto o āna pononga, ā, ka whakahokia he utu ki ōna hoariri, ka whakamārie anō ki tōna whenua, ki tāna iwi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia hari tahi, e nga tauiwi, me tana iwi: ka takitakina hoki e ia te toto o ana pononga, a ka whakahokia he utu ki ona hoariri, ka whakamarie ano ki tona whenua, ki tana iwi.