Deuteronomy 33:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Manaakitia ōna rawa, e Ihowā, kia aro mai hoki koe ki te mahi a ōna ringa; whatia ngā hope o te hunga e whakatika ana ki a ia, o ngā mea hoki e kino ana ki a ia, kei whakatika mai anō rātou.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Manaakitia ona rawa, e Ihowa, kia aro mai hoki koe ki te mahi a ona ringa: whatiia nga hope o te hunga e whakatika ana ki a ia, o nga mea hoki e kino ana ki a ia, kei whakatika mai ano ratou.