Deuteronomy 33:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, tangohia ana e ia te wāhi tuatahi mōna; nō te mea kei reira te wāhi a te kaiwhakahaere tikanga e tiakina ana; ā, haere mai ana me ngā upoko o te iwi, ā, oti ana i a ia, rātou tahi ko Īharaira, te tikanga a Ihowā, me āna whakaritenga.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A tangohia ana e ia te wahi tuatahi mona; no te mea kei reira te wahi a te kaiwhakahaere tikanga e tiakina ana; a haere mai ana me nga upoko o te iwi, a oti ana i a ia, ratou tahi ko Iharaira, te tikanga a Ihowa, me ana whakaritenga.