Deuteronomy 33:29 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka hari koe, e Īharaira! Ko wai hei rite mōu, mō te iwi i whakaorangia nei e Ihowā, te pukupuku hei whakapuru mōu, ko te hoari hoki e whai korōria ai koe! Ā, ka tuku mai ōu hoariri i a rātou ki a koe; ā, ka takatakahi koe i ō rātou wāhi teitei.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka hari koe, e Iharaira: ko wai hei rite mou, mo te iwi i whakaorangia nei e Ihowa, te pukupuku hei whakapuru mou, ko te hoari hoki e whai kororia ai koe! a ka tuku mai ou hoariri i a ratou ki a koe; a ka takatakahi koe i o ratou wahi teitei.