Deuteronomy 33:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, tēnei anō te manaaki mō Hūrā: nā, ka mea ia: “Whakarongo, e Ihowā, ki te reo o Hūrā, māu anō hoki ia e kawe ki tōna iwi. I kaha hoki ōna ringa ki te tohe mōna ake; ā, māu ia e āwhina ki ōna hoariri.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A tenei ano te manaaki mo Hura: na ka mea ia, Whakarongo, e Ihowa, ki te reo o Hura, mau ano hoki ia e kawe ki tona iwi: i kaha hoki ona ringa ki te tohe mona ake; a mau ia e awhina ki ona hoariri.