Deuteronomy 5:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, i karanga atu a Mohi ki a Īharaira katoa, i mea ki a rātou: Whakarongo, e Īharaira, ki ngā tikanga, ki ngā whakaritenga e kōrerotia nei e ahau ki ō koutou taringa i tēnei rā, ka ako ai, ka pupuri ai, ka mahi ai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A i karanga atu a Mohi ki a Iharaira katoa, i mea ki a ratou, Whakarongo, e Iharaira, ki nga tikanga, ki nga whakaritenga e korerotia nei e ahau ki o koutou taringa i tenei ra, ka ako ai, ka pupuri ai, ka mahi ai.