Deuteronomy 8:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mea koe i roto i tōu ngākau, “Nā tōku kaha, nā te uaua hoki o tōku ringa, i whiwhi ai ahau ki ēnei taonga.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea koe i roto i tou ngakau, Na toku kaha, na te uaua hoki o toku ringa, i whiwhi ai ahau ki enei taonga.