Ecclesiastes 1:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tērā anō rānei he mea e kī ai tētahi, “Titiro, he mea hou tēnei”? He mea ia nō ngā wā ō mua, nō ērā i mua atu i a tātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tera ano ranei he mea e ki ai tetahi, Titiro, he mea hou tenei? He mea ia no nga wa o mua, no era i mua atu i a tatou.