Ecclesiastes 1:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Māuiui rawa ngā mea katoa, e kore e taea e te tangata te kōrero; e kore te kanohi e ngata i te mātakitaki, e kore te taringa e kī i te whakarongo.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mauiui rawa nga mea katoa, e kore e taea e te tangata te korero: e kore te kanohi e ngata i te matakaitaki, e kore te taringa e ki i te whakarongo.