Ecclesiastes 1:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko tō mua mea koia anō hei mea āianei, ā, ko te mea i mahia i mua ka mahia anō āianei; kāhore hoki he mea hou i raro i te rā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko to mua mea koia ano hei mea aianei; a ko te mea i mahia i mua ka mahia ano aianei; kahore hoki he mea hou i raro i te ra.