Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He maha anō hoki ngā kupu a te wairangi; engari e kore te tangata e mōhio ko te aha e puta mai. Nā, ko ngā mea e puta mai i muri i a ia, mā wai rā e whakaatu ki a ia?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He maha ano hoki nga kupu a te wairangi: engari e kore te tangata e mohio ko te aha e puta mai. Na, ko nga mea e puta mai i muri i a ia, ma wai ra e whakaatu ki a ia?