Ecclesiastes 11:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Āe rā, ki te maha ngā tau e ora ai te tangata, kia hari ia ki aua tau katoa; engari kia mahara ia ki ngā tau o te pōuri, tērā hoki e maha. Ko ngā mea e haere ake ana he horihori katoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ae ra, ki te maha nga tau e ora ai te tangata, kia hari ia ki aua tau katoa; engari kia mahara ia ki nga tau o te pouri, tera hoki e maha. Ko nga mea e haere ake ana he horihori katoa.