Ecclesiastes 12:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
Ko te whakamutunga tēnei o te mea katoa; kua rangona katoatia. E wehi ki te Atua, puritia āna whakahau; ko ngā mea katoa hoki ēnei hei mahi mā te tangata.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Ko te whakamutunga tenei o te mea katoa; kua rangona katoatia; e wehi ki te Atua, puritia ana whakahau: ko nga mea katoa hoki enei hei mahi ma te tangata.