Ecclesiastes 12:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka tūtakina ngā tatau i te huarahi; ā, ka iti te haruru o te huri, ā, ka ara ake tētahi i te tangi o te manu, ka whakahokia iho hoki ki raro ngā kōtiro katoa o te waiata.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka tutakina nga tatau i te huarahi; a ka iti te haruru o te huri, a ka ara ake tetahi i te tangi o te manu, ka whakahokia iho hoki ki raro nga kotiro katoa o te waiata;