Ecclesiastes 2:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kātahi ahau ka titiro ki ngā mahi katoa i mahia e ōku ringa, ki te ruhatanga hoki i ruha ai ahau i te mahinga; nanā, he horihori katoa, he whai kau i te hau, ā, kāhore he hua pai i raro i te rā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi ahau ka titiro ki nga mahi katoa i mahia e oku ringa, ki te ruhatanga hoki i ruha ai ahau i te mahinga; nana, he horihori katoa, he whai kau i te hau, a kahore he hua pai i raro i te ra.