Ecclesiastes 2:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I anga anō ahau ki te mātakitaki ki te whakaaro nui, ki te haurangi, ki te wairangi; he aha koia te mea e taea e te tangata e haere mai ana i muri i te kīngi? Heoi anō ko te mea kua oti noa ake.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I anga ano ahau ki te matakitaki ki te whakaaro nui, ki te haurangi, ki te wairangi: he aha koia te mea e taea e te tangata e haere mai ana i muri i te kingi? heoi ano ko te mea kua oti noa ake.