Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, he hē ngau kino anō hoki tēnei: arā ko tōna haerenga atu ka rite i ngā mea katoa ki tōna haerenga mai; he aha oti te pai ki a ia? Ko tāna i mahi ai mā te hau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A he he ngau kino ano hoki tenei, ara ko tona haerenga atu ka rite i nga mea katoa ki tona haerenga mai: he aha oti te pai ki a ia? ko tana i mahi ai ma te hau.