Ecclesiastes 6:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko ngā mea katoa ō mua kua oti noa ake te hua ki te ingoa, ā, e mōhiotia ana ko te tangata; e kore hoki ia e tau hei totohe ki te mea e kaha atu ana i a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko nga mea katoa o mua kua oti noa ake te hua ki te ingoa, a e mohiotia ana ko te tangata: e kore hoki ia e tau hei totohe ki te mea e kaha atu ana i a ia.