Ecclesiastes 8:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko wai hei rite mō te tangata whakaaro nui? Ko wai hoki e mōhio ana ki te tikanga o tētahi mea? Ka ai te whakaaro nui o te tangata hei mea kia tīaho tōna mata, ka puta kē anō hoki te taikaha o tōna mata.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko wai hei rite mo te tangata whakaaro nui? Ko wai hoki e mohio ana ki te tikanga o tetahi mea? Ka ai te whakaaro nui o te tangata hei mea kia tiaho tona mata, ka puta ke ano hoki te taikaha o tona mata.