Exodus 15:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tau ana ki a rātou te tūiri me te wehi; mā te nui o tōu ringa e tū tonu ai rātou, ānō he kōhatu, kia pahemo rā anō tāu iwi, e Ihowā, kia pahemo rā anō tēnei iwi kua hokona nei e koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tau ana ki a ratou te tuiri me te wehi: ma te nui o tou ringa e tu tonu ai ratou, ano he kohatu, kia pahemo ra ano tou iwi, e Ihowa, kia pahemo ra ano tenei iwi kua hokona nei e koe.