Exodus 15:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Māu rātou e kawe atu, e whakatupu ki te maunga, ki tōu kāinga ō mua iho, ki te wāhi, e Ihowā, i hangā e koe hei nohoanga mōu, ki te wāhi tapu, e te Ariki, i whakapūmautia e ōu ringa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mau ratou e kawe atu, e whakatupu ki te maunga, ki tou kainga o mua iho, ki te wahi, e Ihowa, i hanga e koe hei nohoanga mou, ki te wahi tapu, e te Ariki, i whakapumautia e ou ringa.