Exodus 15:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“I mea te hoariri, ‘Ka whai atu ahau, ka hopu, ka tuwha i ngā taonga, ka nā tōku ngākau i a rātou; ka unuhia tāku hoari, mā tōku ringa rātou e huna.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I mea te hoariri, Ka whai atu ahau, ka hopu, ka tuwha i nga taonga; ka na toku ngakau i a ratou; ka unuhia taku hoari, ma toku ringa ratou e huna.