Exodus 20:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Whakahōnoretia tōu pāpā me tōu whaea; kia roa ai ōu rā ki te whenua e hōmai nei e Ihowā, e tōu Atua, ki a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakahonoretia tou papa me tou whaea; kia roa ai ou ra ki te whenua e homai nei e Ihowa, e tou Atua, ki a koe.