Exodus 23:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
“Ki te Hākari o te Kotinga, o te mātāmua o āu mahi, i ruia e koe ki te māra. “Ki te Hākari o te Kohikohinga i te mutunga o te tau, ina oti te kohikohi mai e koe āu mahi i te māra.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Ki te hakari o te kotinga, o te matamua o au mahi, i ruia e koe ki te mara: ki te hakari o te kohikohinga i te mutunga o te tau, ina oti te kohikohi mai e koe au mahi i te mara.