Exodus 23:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Me kawe e koe ki te whare o Ihowā, o tōu Atua ngā mea mataati o ngā mātāmua o tōu oneone. “Kaua e kōhuatia te kūao koati ki te waiū o tōna whaea.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Me kawe e koe ki te whare o Ihowa, o tou Atua nga mea mataati o nga matamua o tou oneone. Kaua e kohuatia te kuao koati ki te waiu o tona whaea.