Exodus 3:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka kite a Ihowā e tahuri ana ia ki te mātakitaki, ka karanga te Atua ki a ia i waenganui o te rākau, ka mea, “E Mohi, e Mohi!” Ā, ka mea ia, “Tēnei ahau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka kite a Ihowa e tahuri ana ia ki te matakitaki, ka karanga te Atua ki a ia i waenganui o te rakau, ka mea, E Mohi, e Mohi! A ka mea ia, Tenei ahau.