Exodus 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whakanuia te mahi mā ngā tāngata rā, ā, ko tēnā hei mahi mā rātou; kaua hoki rātou e whakarongo ki ngā kupu horihori.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakanuia te mahi ma nga tangata ra, a ko tena hei mahi ma ratou; kaua hoki ratou e whakarongo ki nga kupu horihori.