Exodus 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mawehe atu i a koe ngā poroka, i ōu whare hoki, i ōu tāngata, i tōu iwi anō hoki; ā, e toe ki te awa anake.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mawehe atu i a koe nga poroka, i ou whare hoki, i ou tangata, i tou iwi ano hoki; a e toe ki te awa anake.