Ezekiel 18:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ki te mea kīhai tētahi tangata i tūkinotia e ia, engari, i whakahokia e ia tāna taunaha ki te tangata i a ia nei āna moni, ki te mea kīhai ia i tūkino i tētahi, i pāhua, ki te mea i hōmai e ia tāna taro mā te tangata e hemokai ana i hīpokina e ia ki te kākahu te tangata e noho tahanga ana.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki te mea kihai tetahi tangata i tukinotia e ia, engari i whakahokia e ia tana taunaha ki te tangata i a ia nei ana moni, ki te mea kihai ia i tukino i tetahi, i pahua, ki te mea i homai e ia tana taro ma te tangata e hemokai ana, i hipokina e ia ki te kakahu te tangata e noho tahanga ana;