Ezekiel 21:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko koe nā, e te tama a te tangata, poropiti atu; pakipaki i ōu ringa. Tukua kia tuatoru whakakoromeketanga o te hoari, o te hoari nāna ngā tūpāpaku. Ko te hoari ia nāna te tangata rahi – tērā e tūpāpaku nei i ōna patunga, tae tonu atu ki ō rātou rūma o roto rawa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko koe na, e te tama a te tangata, poropiti atu, pakipaki i ou ringa; tukua kia tuatoru whakakoromeketanga o te hoari, o te hoari nana nga tupapaku; ko te hoari ia nana te tangata rahi, tera e tupapaku nei i ona patunga, tae tonu atu ki o ratou ruma o roto rawa.