Ezekiel 21:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua oti te mata o te hoari te whakatika atu e ahau ki ō rātou kūwaha katoa, kia ngohengohe ai ō rātou ngākau, kia maha ai ō rātou tūtukitanga. Ananā! Kua oti te whakakanapa, koi tonu, hei mea mō te patu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua oti te mata o te hoari te whakatika atu e ahau ki o ratou kuwaha katoa, kia ngohengohe ai o ratou ngakau, kia maha ai o ratou tutukitanga: anana! kua oti te whakakanapa, koi tonu, hei mea mo te patu.