Ezekiel 21:28 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ko koe hoki, e te tama a te tangata, poropiti atu, mea atu: Ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā mō ngā tama a Āmona, mō tā rātou tāwai; mea atu anō: ‘Ko te hoari, ko te hoari, kua oti te unu; oro rawa mō te patu, kia kai ai, koia i uira ai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko koe hoki, e te tama a te tangata, poropiti atu, mea atu, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa mo nga tama a Amona, mo ta ratou tawai; mea atu ano, Ko te hoari, ko te hoari, kua oti te unu: oro rawa mo te patu, kia kai ai, koia i uira ai: