Ezekiel 21:29 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Me te teka mai a aua matakite ki a koe, me te hōmai teka a te tūāhu ki a koe, kia hoatu ai koe ki runga ki ngā kakī o te hunga i patua, o te hunga kino kua tae mai nei tō rātou rā, i te wā o te hē i te mutunga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Me te teka mai a aua matakite ki a koe, me te homai teka a te tuaahu ki a koe, kia hoatu ai koe ki runga ki nga kaki o te hunga i patua, o te hunga kino kua tae mai nei to ratou ra, i te wa o te he i te mutunga.