Ezekiel 21:31 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka ringihia anō e ahau tōku riri ki runga ki a koe; ka pupuhi anō ahau ki runga ki a koe ki te ahi o tōku riri; ka hoatu anō koe e ahau ki te ringa o ngā tāngata pōauau, e mōhio ana ki te whakangaro.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka ringihia ano e ahau toku riri ki runga ki a koe; ka pupuhi ano ahau ki runga ki a koe ki te ahi o toku riri; ka hoatu ano koe e ahau ki te ringa o nga tangata poauau, e mohio ana ki te whakangaro.