Ezekiel 24:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Mō reira ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā: Auē te mate mō te pā toto, me te kōhua he waikura nei tōna, kīhai nei tōna waikura i tahia! Whakaputaina ki waho tēnei wāhi ōna, tēnei wāhi ōna; kāhore tētahi rota i tau ki runga i a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, Aue, te mate mo te pa toto, me te kohua he waikura nei tona, kihai nei tona waikura i tahia! whakaputaina ki waho tenei wahi ona, tenei wahi ona; kahore tetahi rota i tau ki runga i a ia.