Ezekiel 27:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I runga i ōu taiepa ngā tāngata o Arawara me tōu ope anō ā tawhio noa, i roto i ōu pourewa ngā Kamarimi. Whakairihia ana e rātou ā rātou whakangungu rākau ki ōu taiepa ā tawhio noa; oti rawa koe te whakaataahua e rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I runga i ou taiepa nga tangata o Arawara me tou ope ano a tawhio noa, i roto i ou pourewa nga Kamarimi: whakairihia ana e ratou a ratou whakangungu rakau ki ou taiepa a tawhio noa: oti rawa koe te whakaataahua e ratou.