Ezekiel 27:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

mea atu hoki ki a Tāira: E koe e noho nei i te tapokoranga mai o te moana, ko koe nei te kaihokohoko a ngā iwi ki ngā motu maha: Ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā: E Tāira, kua mea nā koe, ‘Ko ahau te mea ātaahua rawa.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mea atu hoki ki a Taira, E koe e noho nei i te tapokoranga mai o te moana, ko koe nei te kaihokohoko o nga iwi ki nga motu maha, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; E Taira, kua mea na koe, Ko ahau te mea ataahua rawa.